Is it possible to refund a transaction that was made via online payment?

The refund of a partial amount or the total amount is simple and straightforward. Under Transactions, select the service to be refunded.
Click on Refund in the lower right corner. Enter the amount to be refunded and confirm the entry.